这里有一些俄语短语和紧急用语可供用于紧急情况和其他困境。希望你们不会碰到使用它们的情况！
注意在俄罗斯，如遇紧急情况可以拨打112寻求帮助。
| помогите! | 救命！ |
| будьте осторожны! | 小心！ |
| осторожно! | 当心！ |
| пожалуйста, помогите мне | 请帮帮我 |
医疗紧急情况
| вызовите скорую помощь! | 快叫救护车！ |
| мне нужен доктор | 我需要一个医生 |
| произошёл несчастный случай | 这里出事了 |
| пожалуйста, поторопитесь! | 赶快！ |
| я порезался | 我切到自己了 |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | 你还好吗？ |
| все в порядке? | 一切正常吧？ |
犯罪
| держите вора! | 拦住那贼！ |
| вызовите полицию! | 叫警察！ |
| мой кошелёк украли | 我钱包被偷了 |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | 我手提电脑被偷了 |
| я хотел бы заявить о краже | 我要报告一宗失窃案 |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | 我的车被撬了 |
| меня ограбили | 我被抢劫了 |
| на меня напали | 我被袭击了 |
| 俄语日常用语指南 | |
|---|---|
| 第2页，共8页 | |
|
➔
基本日常用语 |
日常会话
➔ |
火灾
| пожар! | 失火了！ |
| вызовите пожарных! | 打电话叫火警！ |
| вы чувствуете запах гари? | 你有没有闻到烧焦的味道？ |
| там пожар | 这儿着火了 |
| здание горит | 这栋楼着火了 |
其他困境
| я заблудился | 我迷路了 |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | 我们迷路了 |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | 请不要理我 |
| уйдите! | 走开! |
