这些法语表达可以帮助你去银行或是使用提款机。
交易
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît | 我想提取 100 欧元，请 |
| Je voudrais faire un retrait | 我要提款 |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? | 你要什么面值的钞票？ |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? | 请给我面额较低的钞票 |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît | 我想存入这些钱，谢谢 |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît | 我想将这张支票存入账户，谢谢 |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? | 支票进帐需要几天呢？ |
| Vous avez une pièce d'identité? | 你有身份证明吗？ |
| J'ai … | 我有我的…… |
| mon passeport | 护照 |
| mon permis de conduire | 驾驶执照 |
| ma carte d'identité | 身份证 |
| Votre compte est à découvert | 你的账户透支了 |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte | 我要转账到这个账户 |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? | 你能把 1,000 欧元从我的活期账户转到我的储蓄账户吗？ |
其他服务
| Je voudrais ouvrir un compte | 我想开户 |
| Je voudrais ouvrir un compte privé | 我要开个人帐户 |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel | 我要开商业帐户 |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? | 你能告诉我我的余额吗？ |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? | 麻烦你，可以给我开银行结算单吗？ |
| Je voudrais changer de l'argent | 我要换些钱 |
| Je voudrais commander des devises étrangères | 我想订些外币 |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? | 英镑的汇率是多少？ |
| Je voudrais … | 我想要一些…… |
| des euros | 欧元 |
| des livres sterling | |
| des francs suisse | |
| des dollars américains | 美金 |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît | 我想订新的支票薄 |
| Je voudrais annuler un chèque | 我要把支票取消 |
| Je voudrais annuler ce virement automatique | 我想取消这个定期付款 |
| 法语日常用语指南 | |
|---|---|
| 第18页，共21页 | |
|
➔
在邮局 |
在理发店
➔ |
其他有用的短语
| Où est le distributeur de billets le plus proche? | 就近的提款机在哪儿？ |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? | 这个账户的利率多少？ |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? | 个人贷款目前是什么利率？ |
| J'ai perdu ma carte bancaire | 我丢了我的银行卡 |
| Je voudrais déclarer … | 我要报告…… |
| la perte de ma carte bancaire | 信用卡丢失 |
| le vol de ma carte bancaire | 信用卡被盗 |
| On a un compte joint | 我们有联名账户 |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse | 我要告诉你我地址变更了 |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. | 我忘记网上银行密码了 |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte | 我忘记这张银行卡的密码了 |
| Je vous en enverrai un autre | 我们会寄给你一张新卡 |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … | 我想预约时间会见…… |
| le gérant de la banque | 经理 |
| un conseiller financier | 财务顾问 |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier | 我想向有关人员询问抵押贷款 |
使用提款机
| Introduire votre carte | 插入卡片 |
| Entrer votre code secret | 输入密码 |
| Code non valide | 密码错误 |
| Entrer | 输入 |
| Correct | 正确 |
| Annuler | 取消 |
| Retrait d'espèces | 提取现款 |
| Autre montant | 其他数额 |
| Veuillez patienter | 请稍后 |
| On vérifie le montant | 点钞中 |
| Solde insuffisant | 余额不足 |
| Solde de votre compte | 余额 |
| Afficher à l'écran | 在屏幕上显示 |
| Imprimer un reçu | 打印出余额凭条 |
| Autre service? | 需要其他服务吗？ |
| Désirez-vous un reçu? | 是否需要收据？ |
| Retirer votre carte | 取卡 |
| Quitter | 停止 |
