乘坐飞机

下面是一些你乘坐飞机可能用到或可能在机场标志上见到的短句。

teie pass ja pilet, palun麻烦你,护照和机票
kuhu te lendate?你是前往哪里的?
kas te pakkisite oma kotid ise?是自己收拾的吗?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?有人曾经处理你的行李吗?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?你行李里有液体或者锋利物品吗?
kui mitu kotti te registreerite?有几件托运的行李?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?请让我看看你的手提行李可以吗?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?我能携带这还是要把它托运?
peate selle registreerima这是需要托运
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?你喜欢窗边还是走道旁的座位?
nautige oma lendu!旅途愉快!
kust ma leian käru?哪里可以拿到手推车?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemed请将所金属物品放在盘子里可以吗?
palun võtke sülearvuti kotist välja请把手提电脑拿出来
mis on lennu number?航班号码是什么?
millisesse väravasse me minema peame?我们要去哪个登机口?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32最后一次通知:去往迈阿密的史密斯先生,请立即赶到32号登机口
lend jääb hiljaks航班延迟了
lend on tühistatud航班取消了
vabandame viivituse pärast我们为拖延而表歉意
teie pass ja pardakaart, palun请让我看看你的护照和登机牌可以吗?
mis on teie istme number?你的坐位是第几排?
palun pange see pea kohal olevasse kappi请把这放进行李架可以吗?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus请留意安全示范
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed请把手机等所有电子设备关闭
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö机长已关闭“请系好安全带”指示灯
kui kaua lend kestab?飞行时间要多久?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö机长已近打开“请系好安全带”指示灯
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast我们十五分钟后降落
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse请系紧安全带,并把座椅调直
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud请坐好直到飞机完全停止,安全带指示灯熄灭
kohalik aeg on ...
21.34

常见标识

Saabumised抵达
Väljumised出发
Registreerimine rahvusvahelistele lendudele国际值机
Rahvusvahelised väljumised国际出发
Kodumaised lennud国内航班
Tualetid厕所
Informatsioon询问处
Piletikassad售票处
Hoiukapid储物柜
Taksofonid付费电话
Restoran餐厅
Reisibüroo
Väravad 1-321-32号登机口
Ümberistumised转机
Ümberistumised转机
Passikontroll入境护照检查
Toll海关
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamine领取行李
Läbikäik keelatud严禁进入
Ainult personalile
Autorent租车
Registreerimine值机柜台开放
Mine väravasse ...请到%s号登机口
Hilinenud延迟
Tühistatud取消了
Palun oota请稍后
Pealeminek现在登机
Viimane kutse最后一次登机通知
Värav suletud登机口已经关闭
Lahkunud已离港
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52