下面的常见芬兰语短句可用于和熟人交流。
问候别人
Mitä kuuluu? | 你好吗? |
Miten menee? | 你怎么样啊? |
回答mitä kuuluu? 你可以说:
Hyvää, kiitos | 我很好, 谢谢 |
Ihan hyvää, kiitos | 还可以,谢谢 |
Ei kovin hyvää | 不大好 |
Entä sinulle? | 你怎么呢? |
但是,如果有人问你miten menee? 你可以使用以下回复:
Hyvin, kiitos | 我很好, 谢谢 |
Eipä hullummin, kiitos | 不错,谢谢 |
Ihan hyvin, kiitos | 还可以,谢谢 |
Ei kovin hyvin | 不大好 |
Entä sinulla? | 你怎么呢? |
Entä itselläsi? | 你自己呢? |
询问他人现在或最近在做什么
Mitä puuhailet? | 你在干什么? |
Mitä olet puuhaillut? | 你最近在干什么? |
Tehnyt paljon töitä | 忙于工作 |
Opiskellut paljon | 忙于读书 |
Olen ollut todella kiireinen | 我最近很忙 |
Samaa vanhaa | 跟平时一样 |
Eipä erikoisempaa | 不多 |
Olen juuri tullut takaisin … | 我刚从……回来 |
Portugalista | 葡萄牙 |
问别人在哪儿
Olen … | 我在…… |
kotona | 家 |
töissä | 工作 |
kaupungilla | 市镇 |
maalla | 郊外 |
kaupoilla | 商店里 |
junassa | 火车上 |
Matin luona | 马蒂家 |
问别人的计划
Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | 你夏天有什么安排吗? |
Mitä teet …? | 你……准备做什么? |
pääsiäisenä | 复活节 |
vappuna | |
juhannuksena | |
jouluna | 圣诞 |
uutenavuotena | 新年 |