如果你要去看医生，这些表达会帮助你。
在接待处
| I'd like to see a doctor | 我想要看医生 |
| do you have an appointment? | 你有预约吗？ |
| is it urgent? | 紧急吗？ |
| I'd like to make an appointment to see Dr … | 我想要预约……医生 |
| Robinson | 罗宾逊 |
| do you have any doctors who speak …? | 你们这儿有没有说……的医生？ |
| Spanish | 西班牙语 |
| do you have private medical insurance? | 你有没有私人医疗保险？ |
| have you got a European Health Insurance card? | 你有没有欧洲健康保险卡？ |
| please take a seat | 请坐 |
| the doctor's ready to see you now | 医生现在可以见你了 |
谈论症状
| how can I help you? | 我可以帮你什么呢？ |
| what's the problem? | 有什么问题？ |
| what are your symptoms? | 你有什么症状？ |
| I've got a … | 我…… |
| temperature | 发烧 |
| sore throat | 喉咙痛 |
| headache | 头痛 |
| rash | 出疹子 |
| I've been feeling sick | 我一直感觉难受 |
| I've been having headaches | 我一直头痛 |
| I'm very congested | 我淤血很严重 |
| my joints are aching | 我关节很痛 |
| I've got diarrhoea | 我拉肚子了 |
| I'm constipated | 我便秘了 |
| I've got a lump | 我有个肿块 |
| I've got a swollen … | 我的……肿了 |
| ankle | 脚踝 |
| I'm in a lot of pain | 我感觉很痛 |
| I've got a pain in my … | 我的……很痛 |
| back | 背部 |
| chest | 胸口 |
| I think I've pulled a muscle in my leg | 我想我腿部的肌肉可能拉伤了 |
| I'm … | 我有…… |
| asthmatic | 哮喘 |
| diabetic | 糖尿病 |
| epileptic | 癫痢 |
| I need … | 我需要…… |
| another inhaler | 另外一个吸入器 |
| some more insulin | 更多胰岛素 |
| I'm having difficulty breathing | 我有点呼吸困难 |
| I've got very little energy | 我感觉四肢乏力 |
| I've been feeling very tired | 我觉得很累 |
| I've been feeling depressed | 我觉得很沮丧 |
| I've been having difficulty sleeping | 我很难入睡 |
| how long have you been feeling like this? | 你这样的状况持续多久了？ |
| how have you been feeling generally? | 你最近基本状况如何？ |
| is there any possibility you might be pregnant? | 有没有可能是怀孕了？ |
| I think I might be pregnant | 我想我可能怀孕了 |
| do you have any allergies? | 你对什么过敏吗？ |
| I'm allergic to antibiotics | 我对抗生素过敏 |
| are you on any sort of medication? | 你正在吃什么药吗？ |
| I need a sick note | 我需要一个病假单 |
| 英语日常用语指南 | |
|---|---|
| 第55页，共61页 | |
|
➔
在药房 |
看牙医
➔ |
进行检查
| can I have a look? | 我可以看一下吗？ |
| where does it hurt? | 哪里痛？ |
| it hurts here | 这里痛 |
| does it hurt when I press here? | 我按这儿痛吗？ |
| I'm going to take your … | 我准备测你的…… |
| blood pressure | 血压 |
| temperature | 体温 |
| pulse | 脉搏 |
| could you roll up your sleeve? | 可以把袖子卷起来吗？ |
| your blood pressure's … | 你的血压 …… |
| quite low | 比较低 |
| normal | 是正常的 |
| rather high | 相当高 |
| very high | 很高 |
| your temperature's … | 你的体温…… |
| normal | 正常 |
| a little high | 有点高 |
| very high | 很高 |
| open your mouth, please | 请张开嘴 |
| cough, please | 试着咳一下 |
诊断和建议
| you're going to need a few stiches | 你需要缝几针 |
| I'm going to give you an injection | 我要给你打针 |
| we need to take a … | 我们需要一些…… |
| urine sample | 尿样 |
| blood sample | 血样 |
| you need to have a blood test | 你需要一个血液检查 |
| I'm going to prescribe you some antibiotics | 我会给你开一些抗生素 |
| take two of these pills three times a day | 一天三次，一次两片 |
| take this prescription to the chemist | 把这张处方拿给药剂师 |
| do you smoke? | 你吸烟吗？ |
| you should stop smoking | 你应该停止吸烟 |
| how much alcohol do you drink a week? | 你一个星期喝多少酒？ |
| you should cut down on your drinking | 你应该少喝一点酒 |
| you need to try and lose some weight | 你需要试着减肥 |
| I want to send you for an x-ray | 我建议你去做X光 |
| I want you to see a specialist | 我建议你去看专科医生 |
