这里有一些意大利语短语和紧急用语可供用于紧急情况和其他困境。希望你们不会碰到使用它们的情况!
注意在意大利,如遇紧急情况可以拨打113寻求帮助。
attenzione! / attento! | 当心! |
医疗紧急情况
Chiami un'ambulanza! | 快叫救护车! |
Ho bisogno di un dottore | 我需要一个医生 |
C'è stato un incidente | 这里出事了 |
Fate presto per favore! | 赶快! |
Mi sono tagliato | 我切到自己了 (一个男人说) |
Mi sono tagliata | 我切到自己了 (一个女人说) |
Mi sono bruciato | 我烧伤自己了 (一个男人说) |
Mi sono bruciata | 我烧伤自己了 (一个女人说) |
Stai bene? | 你还好吗? (非正式的) |
Sta bene? | 你还好吗? (正式的) |
State tutti bene? | 大家都还好吗? |
犯罪
Al ladro! | 拦住那贼! |
Chiami la polizia! | 叫警察! |
Mi hanno rubato il portafoglio | 我钱包被偷了 |
Mi hanno rubato la borsetta | 我钱包被偷了 |
Mi hanno rubato la borsa | 我手提包被偷了 |
Mi hanno rubato il computer portatile | 我手提电脑被偷了 |
Vorrei denunciare un furto | 我要报告一宗失窃案 |
Mi hanno scassinato l'auto | 我的车被撬了 |
Sono stato rapinato | 我被抢了 (一个男人说) |
Sono stato rapinata | 我被抢了 (一个女人说) |
Sono stato aggredito | 我被袭击了 (一个男人说) |
Sono stata aggredita | 我被袭击了 (一个女人说) |
火灾
Al fuoco! | 失火了! |
Chiami i pompieri! | 打电话叫火警! |
Può sentire l'odore di bruciato? | 你有没有闻到烧焦的味道? |
C'è un incendio | 这儿着火了 |
L'edificio è in fiamme | 这栋楼着火了 |
其他困境
Mi sono perso | 我迷路了 (一个男人说) |
Mi sono persa | 我迷路了 (一个女人说) |
Ci siamo persi | 我们迷路了 |
Non trovo … | 我找不到我的…… |
le mie chiavi | 钥匙 |
il mio passaporto | 护照 |
il mio cellulare | 手机 |
Ho perso … | 我丢了我的…… |
il mio portafoglio | 钱包 |
la mia borsetta | 钱包 |
la mia macchina fotografica | 照相机 |
Mi sono chiuso fuori … | 我把自己锁在……外面了 (一个男人说) |
dall'auto | 车 |
Mi sono chiusa fuori … | 我把自己锁在……外面了 (一个女人说) |
dalla mia camera | 房间 |
Per favore mi lasci in pace | 请不要理我 |
Vai via! | 走开! |