这里有一些法语短语和紧急用语可供用于紧急情况和其他困境。希望你们不会碰到使用它们的情况!
法国的紧急电话号码:15-医疗救护;17-报警电话;18-消防电话。使用手机,你可以拨112寻求任何一种紧急帮助。
au secours! / à l'aide! | 救命! |
Aidez-moi, s'il vous plaît | 请帮帮我 |
医疗紧急情况
Appelez une ambulance! | 快叫救护车! |
J'ai besoin d'un médecin | 我需要一个医生 |
Il y a eu un accident | 这里出事了 |
Dépêchez-vous, s'il vous plaît! | 赶快! |
Je me suis coupé(e) | 我切到自己了 |
Je me suis brûlé | 我烧伤自己了 |
Ça va? | 你还好吗? |
Tout le monde va bien? | 大家都还好吗? |
犯罪
Au voleur! | 拦住那贼! |
Appelez la police! | 叫警察! |
On m'a volé mon portefeuille | 我钱包被偷了 |
On m'a volé mon portemonnaie | 我钱包被偷了 |
On m'a volé mon sac à main | 我手提包被偷了 |
On m'a volé mon ordinateur portable | 我手提电脑被偷了 |
On m'a volé mon téléphone | 我的手机被偷了 |
Je voudrais déclarer un vol | 我要报告一宗失窃案 |
On m'a forcé ma voiture | 我的车被撬了 |
On m'a dépouillé(e) | 我被抢劫了 |
On m'a agressé(e) | 我被袭击了 |
火灾
Au feu! | 失火了! |
Appelez les pompiers! | 打电话叫火警! |
Sentez-vous cette odeur de brûlé? | 你有没有闻到烧焦的味道? |
Il y a le feu | 这儿着火了 |
Le bâtiment est en feu | 这栋楼着火了 |
其他困境
Je suis perdu(e) | 我迷路了 |
On est perdu(e)s / nous sommes perdu(e)s | 我们迷路了 |
Je ne retrouve pas … | 我找不到我的…… |
mes clés | 钥匙 |
mon passeport | 护照 |
mon portable | 手机 |
J'ai perdu … | 我丢了我的…… |
mon portefeuille | 钱包 |
mon portemonnaie | 钱包 |
mon appareil photo | 照相机 |
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | 我把自己锁在……外面了 |
voiture | 车 |
chambre | 房间 |
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | 请不要理我 |
Allez-vous en! | 走开! |