下面的常见荷兰语短句可用于和熟人交流。
问候别人
| Hoe gaat het? | 你怎么样啊？ |
| Hoe gaat het met je? | 你好吗？ |
| Hoe staat het er mee? | 一切好吧？ |
| Alles goed, dank je | 我很好, 谢谢 |
| Het gaat oké, dank je | 我还好,谢谢 |
| Prima, dank je | 不错，谢谢 |
| Niet zo goed | 不大好 |
| Hoe gaat het met jou? | 你怎么呢? |
| En met jou? | 你呢？ |
询问他人现在或最近在做什么
| Wat ben je van plan? | 你在干什么？ |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | 你最近在干什么？ |
| Veel aan het werk | 忙于工作 |
| Veel aan de studie | 忙于读书 |
| Ik heb het erg druk gehad | 我最近很忙 |
| Hetzelfde als altijd | 跟平时一样 |
| Niet veel | 不多 |
| Ik ben net terug van … | 我刚从……回来 |
| Portugal | 葡萄牙 |
