交朋友

下面俄语短句用于结交新朋友,包括相互介绍以及一些简单的话题。

介绍

как тебя зовут?您叫什么名字
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовут不好意思,我没听请楚你的名字
вы знакомы?你们认识吗?
рад познакомиться很高兴认识你
приятно познакомиться幸会
очень приятно您好!
как вы познакомились?你们是怎么认识的?
мы вместе работаем我们是同事
мы вместе работали我们以前是同事
мы вместе учились в школе我们以前是同学
мы вместе учимся в университете我们是大学同学
мы вместе учились в университете我们以前是大学同学
через друзей通过朋友

你是哪儿人?

откуда ты?你是哪儿人?
откуда ты?你是哪儿人?
из каких ты мест?你来自哪块儿?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?你住在哪儿?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англии我在澳洲出生,但是在英国长大

更多的对话

как ты оказался ...?
в России
я в отпуске我在度假
я по работе我来这儿出差
я живу здесь我在这儿生活
я работаю здесь我在这儿工作
я учусь здесь我在这儿读书
как долго ты здесь живешь?你在这儿住了多久呢?
недавно приехал我刚来不久
несколько месяцев几个月
около года大概一年
чуть больше двух лет刚超过两年
три года三年
как долго ты собираешься здесь оставаться?你打算在这儿停留多久?
до августа到八月份
несколько месяцев几个月
еще год再多一年
я точно не знаю不知道
тебе здесь нравится?你喜欢这边吗?
да, очень нравится!是的, 我很喜欢!
очень нравится我蛮喜欢
нормально还可以
что тебе здесь нравится?你喜欢这里什么呢?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

生日及岁数

сколько тебе лет?你多大?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?你的生日是什么时候?
он ...
16 мая

生活安排

с кем ты живешь?你跟谁一起住?
ты живешь с кем-то?有人跟你住在一起吗?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?你一个人住吗?
я живу отдельно我一个人住
 
я живу с одним человеком我和另外一个人合住
я живу с ... другими
двумя
тремя

询问联系方式

какой у тебя номер телефона?你的电话号码是什么?
какой у тебя электронный адрес?你的电子邮箱地址是什么?
какой твой адрес?你的地址是什么?
можно записать твой номер телефона?我可以向你要电话号码吗?
можно записать твой электронный адрес?我可以向你要电子邮箱地址吗?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?你的用户名是什么?