下面是一些有关爱好与兴趣的俄语短句。
谈及有关你喜欢的东西
| что тебе нравится делать в свободное время? | 你有空时喜欢做些什么？ |
| мне нравится ... | |
| смотреть телевизор | |
| слушать музыку | |
| гулять | |
| бегать |
| мне в некоторой степени нравится ... | |
| готовить | |
| играть в шахматы | |
| заниматься йогой |
| мне очень нравится ... | |
| плавать | |
| танцевать | |
| я люблю ... | |
| театр | |
| кино | |
| тусоваться | |
| клубы |
| я люблю путешествовать | 我喜欢旅行 |
谈及你不喜欢的东西
| мне не нравятся ... | |
| шумные бары | |
| ночные клубы |
| я ненавижу ... | |
| ходить по магазинам |
| я терпеть не могу ... | |
| футбол |
其他谈论爱好的方法
| я интересуюсь ... | |
| фотографией | |
| историей | |
| языками |
| я много читаю | 我经常阅读 |
| ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время? | 你最近看过好的书吗？ |
| ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? | 你最近看过好看的电影吗？ |
| 俄语日常用语指南 | |
|---|---|
| 第6页，共8页 | |
|
➔
家庭与其他社会关系 |
关于时间的表达
➔ |
体育活动
| ты занимаешься спортом? | 你有参与体育活动吗？ |
| да, я играю ... | |
| в футбол | |
| в теннис |
| я член спортклуба | 我是健身俱乐部的会员 |
| нет, я не особенно спортивный | 我并不爱好体育活动 |
| мне нравится смотреть футбол | 我喜欢看踢足球 |
| меня не интересует футбол | 我对于足球不感兴趣 |
音乐
| ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах? | 你会乐器吗？ |
| да, я играю ... | |
| на гитаре |
| да, я играю на фортепьяно ... лет | |
| пять |
| я играю в группе | 我是乐队的成员 |
| я пою в хоре | 我有参加歌唱团 |
| какая музыка тебе нравится? | 你喜欢那一类的音乐？ |
| какую музыку ты слушаешь? | 你会听什么音乐？ |
| поп | 流行 |
| рок | 摇滚 |
| танцевальную | 舞动 |
| классическую | 古典 |
| любую | 任何都可以 |
| разных стилей и направлений | 很多不同的 |
| у тебя есть любимые исполнители? | 你有特别喜欢的乐队吗？ |