乘坐巴士和火车

如果你乘大巴火车旅行,这些英语短句非常重要,包括你会在车站看到的所有标志。

在吧士或火车站

where's the ticket office? 售票处在哪?
where are the ticket machines? 售票机在哪呢?
what time's the next bus to …? 下班到……的巴士是几点?
Camden 开普敦
what time's the next train to …? 下班到……的火车是几点?
Leeds 利兹
can I buy a ticket on the bus? 我要购买巴士票
can I buy a ticket on the train? 我要购买火车票
how much is a … to London? ……车票到伦敦多少钱?
single 单程
return 双程
first class single 头等单程
first class return 头等双程
I'd like a … to Bristol 我要到布莱斯顿去的……
single 单程票
return 双程票
child single 儿童的单程
child return 儿童的双程
senior citizens' single 长者的单程
senior citizens' return 长者的双程
first class single 头等单程
first class return 头等双程
are there any reductions for off-peak travel? 非繁忙时间的车票会便宜点吗?
when would you like to travel? 要什么时候起程?
when will you be coming back? 要什么时候回程?
I'd like a return to …, coming back on Sunday 我想要周末回……的返程票
Newcastle 纽卡斯尔
which platform do I need for …? 哪个月台是到……的?
Manchester 曼彻斯特
is this the right platform for …? 这月台是去……的吗?
Cardiff 卡迪夫
where do I change for …? 去……该在哪里转车?
Exeter 埃克斯特
you'll need to change at … 你需要在……转车
Reading 雷丁
can I have a timetable, please? 能给我时间表吗?
how often do the buses run to …? 去……大巴多久一趟?
Bournemouth 伯恩斯姆斯
how often do the trains run to …? 去……火车多久一趟?
Coventry 考文垂
I'd like to renew my season ticket, please 我像更换我的季票,谢谢
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster 下班抵达2号月台的火车,16点35分开往唐克斯特
Platform 11 for the 10.22 to Guildford 11号月台,10点22分开往基尔德福特
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance 下班5号月台开出的火车,18点03分开往彭赞斯
the train's running late 火车晚点了
the train's been cancelled 火车取消了

在吧士或火车上

does this bus stop at …? 这班巴士会在……停吗?
Trafalgar Square 特拉法加广场
does this train stop at …? 这班火车会在……停吗?
Leicester 莱斯特
could I put this in the hold, please? 我可以把这放在储物处吗?
could you tell me when we get to …? 请问我们什么时候会到……?
the university 大学
could you please stop at …? 请你停在……可以吗?
the airport 机场
is this seat free? 这座位是空掉的吗?
is this seat taken? 这座位有人的吗?
do you mind if I sit here? 我可以在这儿坐吗?
tickets, please 麻烦你,车票
all tickets and railcards, please 请出示车票和铁路证
could I see your ticket, please? 请让我看看你的票,可以吗?
I've lost my ticket 我票不见了
what time do we arrive in …? 我们什么时候到……?
Sheffield 谢菲尔德
what's this stop? 这里是什么站?
what's the next stop? 下一站是哪里?
this is my stop 我到站了
I'm getting off here 我在这儿下车
is there a buffet car on the train? 列车上有自助餐车厢
do you mind if I open the window? 你不介意我把窗打开吧?
we are now approaching London Kings Cross 我们即将到伦敦国王十字火车站
this train terminates here 这是列车的终点站
all change, please 请所有乘客下车
please take all your luggage and personal belongings with you 请携带好行李和财物

伦敦地铁

could you tell me where the nearest Tube station is? 请问最进的地铁站是在哪儿?
where's there a map of the Underground? 哪里会有地铁图?
over there 在那边
which line do I need for Camden Town? 前往卡普敦城该乘坐那行线?
how many stops is it to …? 还有几站到……?
Westminster 西敏寺
I'd like a Day Travelcard, please 我要买一天的交通套票
which zones? 什么区域?
zones 1-2 1-2区
I'd like an Oyster card, please 我要买交通卡 (伦敦公交一卡通)
I'd like to put £10 on it 我想存十镑进去

常见标识

Tickets 售票处
Platform 站台
Waiting room 等候室
Left luggage 行李寄放处
Lost property 失物招领处
Underground 地铁
Bus stop 巴士站
Request stop 招呼站
On time 准时
Expected 预计
Delayed 延迟了
Cancelled 取消了
Calling at ... 在以下地点停靠……
Seat 座位
Car 车厢
Priority seat 爱心座位 (老弱病残孕专座)
To trains 上车乘客请这边走
Trains to London 开往伦敦的列车
Way out 出口
Mind the gap 小心空隙
Northbound platform 往北出发的月台
Eastbound platform 往东出发的月台
Southbound platform 往南出发的月台
Westbound platform 往西出发的月台
sound

此页上的所有英语日常用语均带发音功能 — 请点击任何一个日常用语获得正确发音。

手机应用

获奖应用——英语日常用语指南专为安卓设备优化,包含超过6000条实用短语和单词,全部真人发音。

Get it on Google Play